■10月中の仕事
ふたつのチベット漫画のプロットがほぼOKとなりまして、
キャラ衣装や、エピソード年表を作りました。
（進み相変わらず遅い）
そして、
『チベット女性詩集』（海老原志穂／編訳 蔵西／絵 段々社）が
2023年度 日本翻訳家協会賞 翻訳特別賞受賞し、
10月26日（木）学士会館で授賞式がありました。
ＮＰＯ法人 日本翻訳家協会 (japan-s-translators.com)
むちゃくちゃ嬉しいです。
↑ こちらのサイトに、チベット語！と、
皆で検討を重ねた表紙の画像が載っていて、
すごい… じぃんとしました。
チベット関係の本がこのような大きい賞を頂いたのは
もしや初めてなのでは…。
10月26日（木）の授賞式には
関係者枠で私も参加させて頂きました。
海老原志穂先生、受賞の皆さま、
そして日本翻訳家協会創立７０周年、おめでとうございます！
ちょうど海老原先生と作ったばかりの
「チベット女性詩集クリアファイル」も持参し、
会場の皆様に海老原先生とあいさつしながらお渡ししました。
このクリアファイルは11月11日の文学フリマ東京や
イベントで販売予定です。
是非手に取って下さいね。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
●『ダライ・ラマ六世恋愛詩集』（（今枝由郎、海老原志穂・編訳／岩波文庫）ダライ・ラマ六世恋愛詩集 - 岩波書店 (iwanami.co.jp)●『チベット女性詩集』（海老原志穂 編訳／段々社・現代アジアの女性作家秀作シリ－ズ）
。。。。。。。。。。。。。
電子版も紙と違う味わいや、
電子のみの特典もついていますのでお勧めです😊
『ペルシャの幻術師 1』司馬遼太郎 蔵西 | 単行本 - 文藝春秋BOOKS (bunshun.jp)
ペルシャの幻術師 1 | 司馬 遼太郎, 蔵西 |本 | 通販 | Amazon
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
●「月と金のシャングリラ」が
第24回 文化庁メディア芸術祭
マンガ部門の審査委員会推薦作品 に選出されました。
マンガ部門 - 文化庁メディア芸術祭 - JAPAN MEDIA ARTS FESTIVAL (j-mediaarts.jp)
何話かまだマトグロッソで無料で読めます。
よかったらこの機会にぜひお読み下さったら嬉しいです。
●連載していたWeb メディア・マトグロッソのイースト・プレス公式noteに
コメントも書きました。
定型文みたいになってしまいましたが、割りと本音です。
文化庁メディア芸術祭｜４作品受賞・入選！ 先生方にコメントいただきました！｜イースト・プレス公式note｜note
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
●『月と金のシャングリラ』
3年半にわたって連載してきた
1950年代のチベット少年僧の純愛漫画です。
チベットが蹂躙される直前の、
抗いがたい時代の波にのまれつつある時代に懸命に生きる
普通の人間たちの愛の物語でもあります。
✶『月と金のシャングリラ①②巻』⇩
電子版には電子限定特典ついてます。
こちらの出版元のイーストプレスのサイトからなら、
お好きなWeb書店さんを選んで飛びやすいと思います。 →
https://eastpress.co.jp/goods/detail/9784781618722…
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。●チベットの少年僧の漫画『月と金のシャングリラ』
3年半の連載は無事終了しました。
無料公開されていましたが、1巻2巻単行本刊行に合わせて、
一部公開終了となりました。
＊現在Webメディア マトグロッソで読めるのは数話です。
単行本刊行にあたり、 後半の掲載は終了しました
第1回→
第２回 月と金のシャングリラ 第２回 ｜ Matogrosso
第14回 月と金のシャングリラ 第14回 ｜ Matogrosso
✶Webメディア・マトグロッソは無料で、特に登録などの必要もなく、
どなたでも読めますので、お気軽にお読み下さい！☺
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
★ にほんブログ村 に ランキング参加しています。
下記の ↓ どれかを クリックして 応援して下さいましたら、
とても 嬉しく励みになります。 ★
[ https://comic.blogmura.com/comic_work/ ] にほんブログ村 漫画制作
[https://travel.blogmura.com/tibettravel / ］ にほんブログ村 チベット旅行
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
●ツイッター●
蔵西／チベット少年僧漫画「月と金のシャングリラ」完結・電子版は限定特典付きさん (@kuranishitenten) / Twitter
蔵西・チベット漫画・絵地図など 原稿進捗さん (@kuranishitibet) / Twitter
●インスタグラム●
ここ数年の漫画告知絵やイラスト、チベット関係の写真などを載せています。
蔵西:チベット漫画
●ピクシブ●
2011年頃からのイラストや漫画、絵地図などを載せています。 ほぼチベットのものです
#チベット 【チベット少年僧 漫画】『月と金のシャングリラ』1話 - 蔵西のマンガ - pixiv
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
●「流転のテルマ」● （無料アプリのマンガボックスで連載、完結しました）
西チベットの男だけの旅ブロマンス漫画です。
やわだった日本男子徳丸と、
心に傷を持つ俺様な褐色チベット男子ソナムの
成長と再生の西チベット旅漫画です。
主にザンスカールとスピティ、聖山カイラス周辺を参考に描いています
『流転のテルマ』１～4巻 完結
●『流転のテルマ １巻~3巻』 講談社ＫＣDX、電子書籍
最終4巻は電子書籍のみです。
流転のテルマ①～④（講談社刊 ④巻は電子書籍のみ）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＊「流転のテルマ」の動画 。チベット語字幕付き＊
..............................................................................................................
✶東京外国語大学 ＡＡ研 「チベット文学と映画制作の現在 セルニャ」
表紙と中のイラストを描かせて頂いています。
中身、濃ーーーいです。
なのに無料です。
外大に連絡したら、送料のみで頂けます。連絡先は →goo.gl/HMGfYG
